Japanese-language — すべての質問

3

回答

今までかなりの数のアニメを見てきましたが、「萌え」という言葉が何を表しているのか、いまだによくわかりません。決められた定義があるのでしょうか？萌えキャラが「萌え」だとしたら、それはどういう意味なのでしょうか？...

2

回答

レンゲは普段から「にゃんぱす」で挨拶をしています。サブでは「モーニング」と言っていますが、これはおそらく「おはようございます」から来ているのでしょう。しかし、日本語の挨拶としての「おはよう」は「おはよう」であり、「にゃんぱす」とは全く異なる。レンゲの言い方のYouTube動画はこちら (http:/...

4

回答

padoru padoru」とはどういう意味なのでしょうか？

ショートの中で、サンタ姿のネロが「ジングルベル」を歌っています。曲は「ジングルベル」のように聞こえるのですが、口語の台詞（「padoru padoru padoru」の訳としては「笑いっぱなし」）とサブが合わないようです Know Your Meme (https://www.youtube.c...

1

回答

ジライヤのヘッドバンドに描かれている油のマークは何を意味しているのでしょうか？

ジライヤは、油【あぶら】が描かれたヘッドバンドをつけています。油」は「あぶら」の象徴であり、「油」を意味することは知っていますが、それは彼とどう関係があるのでしょう？妙法山の賢者であることと関係があるのでしょうか？...

6

回答

アカメが殺す」とはどういう意味なのか、なぜそう呼ばれているのか？

タイトルの通りなのですが、なぜ「_アカメが殺す！」と呼ばれているのか、またその意味は？アカメは「ナイトレイド」の普通のメンバーなのに、彼女の名前がついているのです。彼女はメインの主人公ではありませんでしたし、彼女はメインの_ワイフでさえありませんでした！そして、この未解答のように、彼女の名前は彼女にち...

1

回答

羽川黒の舌捻りの原文は？

化物語第14話には、かなり有名な舌捻りが入っていて、羽川黒が猫の声を使って唱えているのですが、その中には「猫の声」と訳されています。それは訳されています。"Ca n you imagine an imaginary menagerie manager imaginary menagerie imagin...

6

回答

こえのたち」のワンショットの結末を誰か説明してくれないかな？

In こえのたち (大井眞義時) (http://myanimelist. net/manga/48621/Koe_ no_Katachi) (単発版)では、物語の最後に、少年・石田翔也は、過去にいじめていた耳の聞こえない少女・西宮翔子とついに再会しました。私の質問は、物語の最後の3ページでの二人...

1

回答

ひよりはどうやってヤトの本名を知ったのか？

ひよりは、ヤトの本名がヤボクであることを知り、なんとか裏社会からヤトを救うことに成功する。彼女はなぜこのような結論に至ったのでしょうか？...

2

回答

だてばよ」はどこから来たのでしょうか？

ナルトでは、少なくとも序盤では「だてばよ」というキャッチフレーズを日本語で使っていますが、「だてばよ」はどこから来たのでしょうか？この質問は、「だてばよ」の由来がどこから来たのか（母親のこと）についてはカノンレベルで答えていますが、言語的にはどこから来たのか気になっていました。直訳がないのは知っている...

1

回答

ヒモウトってなんだ？

うまるは弟と同居してるからhimouto (干物妹)はimoutoの何かのダジャレなんだろうな。でも、何の冗談でしょう？漢字でもローマ字でもこの言葉をググっても、そのシリーズのことしか出てこない。...

2

回答

六魂抄」とはどういう意味なのでしょうか？

今期の人気アニメの一つである「紅鉄城のカバネリ」では、戦闘前、戦闘中、戦闘後に人間の戦闘員が「六魂少女」と叫んだり、戦闘後に姫が言ったりすることがある。少し調べてみたのですが、どうやら「＊＊＊＊知覚の六根の浄化」という意味らしいです（かなり曖昧です）。私の質問は以下の通りです。 1.上記の意味...

2

回答

おにいちゃんの意味は？

ひみゅーと！うまるちゃん」を見たのですが、うまるちゃんはお兄ちゃんのことを「おにいちゃん」と呼んでいます。チャンは女性の名前の後につく接尾語なので、混乱してしまいました。最初はお兄ちゃんのことかと思っていたのですが、吹き替え版を見ても「おにいちゃん」と書いてありました。で、どういう意味なんだろう？...

タグ: japanese-language x12

アニメ・マンガファンのためのQ&A

ペット x1163

木工 x218