2006年のFate/Stay Nightのアニメシリーズだけを見ています。他にもFate/Zero、Fate/kaleid Liner プリズマ・イリヤなどのシリーズがあるのは知っていますし、映画「アンリミテッド・ブレイドワークス」や漫画も見ています。ビジュアルノベルは輸入するのに数百ドルかかる上に、めちゃくちゃ長いので読むつもりはありません。これらの作品はどのような順番で読めばいいのでしょうか、また読み飛ばしても損をしないものはありますか？
5人にこの質問をすると、6つの答えが返ってきます。これについては相反する意見があり、私はこの回答の中で利用可能な主な選択肢を概説してみようと思います。しかし、最初に、 # tl;dr
アニメだけを見たい場合:
何でもいいからやる気があれば:
一般的にFate/stay nightとFate/ZeroはFateシリーズの中核を成す作品であると言われている。どちらも複数の形態で登場する。何はともあれ、この2作品を何らかの形で消費することが先決である。
Fate/ZeroはFate/stay nightの前日譚である。
以下、F/snとF/Zを消費するためのいくつかの可能なシナリオについて説明します。
この場合、最良の選択肢は:
次善の策は:
F/Zを先に見た人は、馬頭家がどれだけ滅茶苦茶なのか、聖杯が腐っているのか、切嗣がアインツベルン家に所属しているのか、さくらと凛が姉妹であるのか、琴峰が善人ではないのか、などを知っていると思います。琴峰さんは、「Fate」や「Heaven’s Feel」では、これらのことが大きく明らかになっていますが、それらを事前に知っていると、それらのルートを楽しむことができないのではないでしょうか。Fate/Zeroの原作読者はみんなそうやって突っ込んでいったわけで、うろぶちげんはそれを念頭に置いてライトノベルを書いていたわけですが、「俺たちは全てが地獄に落ちることを知っているのに、彼らはそうではない」というドラマチックな皮肉がF/Zのインパクトを大きくしています。
DEEN F/snのアニメ（TVシリーズ）を見ることをお勧めしません。どうしてもFateルートでの出来事を知りたいのであれば、それを見ればいいと思いますが、正直、Fateでの出来事の多くはUBWやヘブンズフィールでも言及されているので、その2つのルートのUfotable版を見てから判断するといいと思います。Ufotable版の『Unlimited Blade Works』の方が、アニメーションやペーシングなど、あらゆる面で厳密に優れていると思います。ヘブンズフィール、そして最後はFate/Zero。これはビジュアルノベルまで行かなくてもFateシリーズの「制作順」をエミュレートするのに最適です。
F/snのビジュアルノベルを読む。そして、F/zアニメを見る。オプションとして - 日本語をグロくしたり、ファン翻訳ライトノベルに寛容になれば - F/Zライトノベルを読む。
UBWルートを読んだ後はいつでも、UBWのUfotable版を見る；Heaven’s Feelルートを読んだ後はいつでも、Heaven’s FeelのUfotable版を見る（出ていると仮定して）。Ufotable版のUBWは、いくつかの追加シーンがあり、ビジュアルノベルの非常に良い脚色であることが一般的に合意されています（メディアとしてのアニメの制約を考えると）。なので、お気に入りの戦闘シーンをアニメ化して見たい方や、わいふのセリフをもっと聞きたい方は、ぜひ見に行ってみてくださいね
Fate/kaleid liner プリズマ・イリヤは、F/snやF/Zとキャラクターや宇宙観を共有しているが、それ以外の部分ではかなり異質なスピンオフ漫画である（第一部(http://myanimelist.net/manga/13856/Fate/kaleid_liner_Prisma%E2%98%86Illya_2wei!)、第二部(http://myanimelist.net/manga/36131/Fate/kaleid_liner_Prisma%E2%98%86Illya_3rei!!)、第三部(http://myanimelist.net/anime/14829/Fate/kaleid_liner_Prisma%E2%98%86Illya)）。2013年夏に全10話のアニメシーズンが放送され、2014年夏には全10話のアニメシーズン（「2wei」）が放送された。2015年夏には第3シーズン（『2wei Herz』）(http://myanimelist.net/anime/20509/Fate/kaleid_liner_Prisma%E2%98%86Illya_2wei!)が予定されています。両方を読み終えた上で、Fate/hollow ataraxiaも読んだ方が、よりジョークの幅が広がると思います。いくつか挙げると、Fate/apocrypha、Fate/Grand Order、Fate/strange fake、Fate/Extra、Fate/Extra CCC、Fate/Unlimited Codes、Fate/tiger colosseum、Fate/Prototype。Fate/stay nightのビジュアルノベルを読んだり、2006年のDEENのアニメやユーフォータブルUBWやユーフォータブルヘブンズフィールを見た後に、これらのどれかを読む/遊ぶことができると思います。どれも特に「重要」ではありませんが、楽しめるかもしれません。
私見ですが(senshinさんのおっしゃる通り5人6答)、シリーズを制作発表順から見ていくと以下のようになります。
フェイト/ステイナイトの作品は全てこれを元にしています
・アニメは主にFateルートを踏襲しています ・アニメの後半に登場するキャスターのアンタゴニスト役はアンリミテッド・ブレイドワークスから脚色されています。(Fateでは登場するが間もなく殺される。また、『アンリミテッド・ブレイド・ワークス』のメインプロットの一つである「聖杯」の早期召喚を目的とした「聖杯」の召喚は、『アンリミテッド・ブレイド・ワークス』のメインプロットの一つとなっている。しかし、原作のアニメよりも忠実に再現されています。 - Unlimited Blade Worksのアニメシリーズは、ビジュアルノベルの同名Routeを映画化したもので、映画よりも忠実に再現されています。それはまた、単に同じ名前のルートのルートを不適応で消えたカップルのキャラクターの運命に拡大します。仝それにしても、このようなことをしているとは、このようなことをしているとは思えないのですが……。Realta Nua PCはすべての年齢層に対応しており、日本語版もあります。英語版のパッチがあり、オリジナルのビジュアルノベルのHシーンとRealta Nuaの代替シーン（四郎とセイバーのベッドシーン、凛と四郎の契約、ライダーが四郎からプラーナを盗むシーン）の両方を表示するオプションが追加されています。Fate/Zero
Fate/ZeroはFate/Stay Nightの前日譚である。Fate/Stay Nightのアニメの冒頭でセイバーとギルガメッシュの戦いが描かれているが、これはFate/Zeroでも同じようなことが起こっている（アニメでは戦っていないが、小説では描かれているかもしれない）。主に、Fate/Zeroの多くは、ヘブンズフィールで既に明らかにされていることが多いです。このように、アニメのタイトルは今まで見てきたものを簡略化したものになりますが、アーチャーとランサーの戦いがより様式化されていて、私の中ではその方がアニメ化されているように見えます。
シリーズを年代順に見ていくと、以下のようになります。Fate/Zero 2. Fate/Stay Night(アニメ、どうしても見たいなら) 3. アンリミテッドブレイドワークス(スタジオディーンの映画よりもユーフォータブルのシリーズを見る) 4. Fate/Stay Night: Heaven’s Feel 映画三部作
ビジュアルノベルを読むつもりがないと言いながら、見逃しが多いですよね。ビジュアルノベルは上映時間に縛られていないので、真の魔法、マギアクラフト、英雄の玉座、聖杯との使い方など、ナスバースの用語をかなり詳しく解説してくれます。アンリミテッドブレイドワークスとヘブンズフィールルートではこれらの説明が多く、後者はまだ映画として一部公開されたばかりで、今後も公開される予定です。
また、最後にリアルタヌアでは、5つのエンディングを全て見た後、2つのパートに分かれているLast Episode-があります。また、アニメとFate Routeの結末が同じなので、Fate/Stay Nightアニメの結末としても見ることができ、「Last Episode」は両方の結末から続くことになる。オリジナルのビジュアルノベルにはこれがなく、ミラームーンのパッチに別のパッチを追加する必要がありました。
アニメ以外では以下のものがあります：
Fate/Hollow Ataraxia (ビジュアルノベル) - これはFateルートを踏襲しています。しかし、それはそれがヘブンズフィールで起こった要素を持っているとして、それはあなたがFate/Stay Nightのすべてのルートをプレイしたことを期待していません。
Fate/Extra（PSPゲーム） - これはFate/Stay Nightの外に設定されています。琴峰、大雅、凛のランサー、さくらなど、Fate/Stay Nightのカメオ出演者が登場しますが、それぞれの役割は異なり、原作とは関係ありません。また、本作に登場する凛はFate/Stay Nightの凛に似ているが、同じ凛ではなく、Fate/Stay Nightの凛の2世代以上の子孫（母か祖母のどちらかと思われる）である。
Fate/Extra CCC (PSPゲーム) - ヘブンズフィールがFate/Stay Nightと同じようにFate/Extraからの分裂。サクラはまた、追加されたはるかに大きな役割を持っています。ギルガメッシュを混ぜてみました。しかし、彼はFate/Stay Nightでの彼のようなお尻というほどではない（武器としてのエリザベスの前で裸体を誇らしげに披露しているのは、彼がまだその自我を持っていることを示しているが）。
*Fate/Apocrypha（小説） * - Fate/Zeroを見たことがある人、またはビジュアルノベルをプレイしたことがある人は、第3次聖杯戦争を知っている。Fate/Apocryphaは冬樹から聖杯を盗まれた第3次戦争から分裂します。本作では、2チームのサーヴァントと、戦争を仲介する新クラス「ルーラー」が登場する。また、Fateシリーズで確立された伝統を維持するために、セイバーとして召喚されています：メインセイバーはFate/Stay Nightのセイバーに関連しています。謎の多いロンドンの時計台を舞台にして、エルメロイ二世とアルチュリアの血筋の末裔であるグレイを主人公にしたサイドシリーズです。
Fate/Labyrinth - 何者かがコーバック・アルカトラズの第七迷宮（死の使徒の先祖）を舞台に、コーバックの迷宮にあるサブカテゴリの聖杯の一つを設置して発動させていた。Fate/Prototypeに登場した佐城まなかは、現在はアカシャに繋がる存在であるが、アルトゥーリアを召喚したノーマの身体を持っている。このシリーズもエルメロイ二世とグレイが捜査する事件の一つである。カーニバル・ファンタズムは、Fate/Stay Nightと月姫のヒーローが全てのヒロインと同時にデートしようとしたり、聖杯戦争の形式を交互に変えたりと、Nasuverseのクロスオーバー作品です。
私のようにビジュアルノベルに手が出せない人の参考になればと思い投稿します。他の回答でも言われているように、まずはFate/stay nightから始めるのがベストです。出てくる新作は、ビジュアルノベルのアンリミテッドブレイドワークス路線がベースになっています。そのため、私はこの視聴順をお勧めします。
Fate/stay night (2006)
Fate/Zero
Fate/stay night. アンリミテッドブレイドワークス(2014)
Fate/stay night: Heaven’s Feel
この視聴順は、シリーズを台無しにするネタバレを避け、各ルートを完結まで見てから次のルートに進むことができます。Fate/ZeroとFate/stay night(2006年)はセイバーが女性主人公であり、最も繋がりのある作品です。とにかく、私はもっと酷いアニメを見てきた。ビジュアルノベルよりも優れているとは思っていませんが、アニメ化よりも原作の方が優れていることが多いです。
とにかく、元々の質問がビジュアルノベルを除くということだったので、これを投稿しようと思いました。
自分でシリーズを見てみて、完璧な答えが出ました。Fate/Zeroは未完成なので、まずFate/Zeroを見てから、Ufotableのfate stay/nightを見てください。逆に見てしまうと何が起こっているのか分からなくなってしまいます。というわけで、実際の物語の時系列に沿って順番に見ていきましょう。Fate/Zero、そしてFate/Stay Night。イージーピージー。