レンゲは普段から「にゃんぱす」で挨拶をしています。サブでは「モーニング」と言っていますが、これはおそらく「おはようございます」から来ているのでしょう。しかし、日本語の挨拶としての「おはよう」は「おはよう」であり、「にゃんぱす」とは全く異なる。 レンゲの言い方のYouTube動画はこちら
日本語がよくわからないので、もしかして別の言葉から来ているのかな？
I think it’s just her random, meaningless word for “Good morning”. I think it’s just her random, meaningless word for “Good morning”.
I found an interview with the producer of Non Non Biyori.
– What is the meaning of the line “Nyanpasu” of the main character Renge Miyauchi? What does it mean?
It’s a greeting that can be used in a variety of situations, like “Ohanbanchoiwa,” which was thought up by a first grader (laughs). Also, the character Renge is a first grader, but in many ways she is very smart. He has a wide variety of knowledge and has an all-5 rating on his report card.
What’s the meaning of “Nyanpasu” from main character Renge Miyauchi?
It’s “Ohakonbanchiwa”-like.(laughing) A greeting phrase It fits many situations. Renge is grade 1, but she is too grown-up in many ways, and has lots of knowledge and a straight-A report card. It fits many situations.
“Ohakonbanchiwa” is a greeting used in the old anime Dr.Slump , created by Akira Toriyama, the author of Dragonball. “Ohakonbanchiwa” is a combination of “Ohayou” (Good morning), “Konnichiwa” (Hello) and “Konbanwa” (Good evening).
以前にも調べたことがあるのですが、 この .
しかし、なぜ「にゃんぱす」が日本語の新語の創作的な造語になっているのか考えたことがありますか？
日本人と言語学者は、"おす！"という挨拶の正確な語源については意見が分かれるかもしれません。この挨拶は、空手の生徒など、体を張っている人によく使われます。おす」は男性が使うのが一般的で、話し手よりも年上ではない人に使うのが一般的です。そのため、女性であるれんげが自分より年上の人に挨拶するときに使うのはちょっと変な感じがします。)
「にゃん」の猫のような鳴き声を「OSU」に合体させるなら、「にゃん-OSU」でいいんじゃないの？
「先輩」の言い方を考えてみましょう。p “の音は、声のない二項対立語で、"n "の音は、声のない二項対立語です。n」の音は鼻音です。鼻音がストップの前に来ると、非常に簡単に スラー "senpai” を “sempai” に変換することができます。
単語境界の前に鼻音の “n "を使用すると、音をスラー化するのは非常に簡単で、"にゃんぱす "の場合は、声のない二項停止が従来の単語境界に取って代わります。
それはファンキーだと思われるかもしれません。
「にゃんぱす」と「おす」の組み合わせと言いますが、どちらかというと舌の上を転がり落ちるような感じです。
そもそもまともな説明に思える。