2014-10-31 05:59:03 +0000 2014-10-31 05:59:03 +0000
12
12
Advertisement

エロヒム、エッサイム... エロヒム、エッサイム、あなたに誓います」とはどういう意味でしょうか?

Advertisement

「四月は君の嘘」の第4話で、かおりが公演前に「エロヒム、エッサイム、あなたに誓います」と祈りを述べていますが、これはどういう意味でしょうか?エロヒムよ、エッサイムよ、あなたにお願いします」と本番前に言っています。それは何を意味しているのでしょうか?

Advertisement

回答 (4)

7
7
7
2014-10-31 08:42:43 +0000

エロヒム」と「エッサイム」という言葉は、どちらも様々な意味を持っている可能性があります。しかし、私の推測は次のようになります:

この Redditスレッドから:

同様のフレーズは、黒魔術の本とイタリア語イルグランドグリモワールで発生します。

「エロイム」は「神」か「力」、「エッサイム」は「イナゴ」か「大群」かもしれません。日本人はキリスト教神話を崇拝していて、西洋人が東洋神話を崇拝するのと似ています。事実上、彼女は西洋の作品で誰かが「気」を発動するのと同じことをしているのです。十代の少年は外国の神秘主義が好きだ。

4
4
4
2014-12-24 08:37:33 +0000

アニメや漫画によく出てくる聖歌で(例えば今期の「ぐぐれ!こっくりさん」12話などで出てきます)、3回唱えると幸運を授かったり、魔物を召喚したりすることができます。その語源は『グランド・グリモワール』から来ており、「黒鶏の秘密、これがなければどんなカバラも成功するかどうかわからない秘密」となっている。エロヒムはヘブライ語で神を意味し、エッサイムはフランス語で群れを意味するか、ジェシーの書き方で、ジェシー>エッセ+イム(ヘブライ語で複数形)となります。詳しくはこちらをご覧ください。 http://moto-neta.com/anime/eloim-essaim/ (日本語)

3
Advertisement
3
3
2014-10-31 11:50:29 +0000

エロヒム ](http://en.wikipedia.org/wiki/Elohim)(אֱלֹהִים)はヘブライ語で、1)複数形の「神々」か、2)「神」のどちらかを意味します。"エル“ (אֵלִי)と "エロイ” (אֶלֹהִי)は「神」であり、"-him “という接尾辞(הִים)によって複数形になっています。つまり、文字通り複数形の「神々」を意味し、一神教のユダヤ・キリスト教の神を指す場合にも使われる。ヘブライ語聖書の中では 2602回 に出てきます。この言葉はヘブライ語には出てきません。

0
0
0
2014-11-03 02:08:26 +0000

他の回答にもありましたが、エロヒムはヘブライ語で神々、エッサイムは群れを意味します。これは、音符の群れが神々のように力を持つべきだと考え、彼女の訴えに耳を傾けてほしいとお願いしているという意味に解釈できると思います。

Advertisement
Advertisement