アカメが殺す」とはどういう意味なのか、なぜそう呼ばれているのか？

アカメが斬る」というのは「アカメが斬る」という意味です。赤目が斬る」にはもう一つの意味があります。"この定義では漢字は「切る」となっているが、「切開する」という意味もある。これはシリーズの設定とよく一致している。赤目たちの目的は、堕落した帝国に必要な手術を行い、腫瘍を除去することである。第1話で辰巳が「俺が斬る」(俺が斬る)と言っていたが、これは「俺に殺させる」「俺が殺す」という意味である。対象が明記されていなくても、辰巳が誰を殺すかは推測できる。アカメが(Xを)斬る、アカメが(Xを)斬る、対象Xは章題にあるもののどれかである。アカメが(Xを斬る)というのは、アカメが(Xを斬る)というのは、「死神の大鎌」に相応しい致命的で効率的な一撃必殺技なので、アカメは「死」の擬人化なのです。第24話では、赤目はもう人間ではないとエスデスが言っています。村雨のワンカットキルは人間以外の人間には効かないので、正確には心臓のない人間には効かないので、赤目がワンカットキルで死ななかったのは、赤目がデスになったからです。また、最後にアカメが「私は殺すことしかできない」と言ったのも、それがデスとして新たに身につけた仕事だからです。ナジェンダとアカメは、アニメの中で唯一ナイトレイドの生き残りであり、「色違いのマント」(https://i.stack.imgur.com/oKIjE.jpg)を被り、新帝国のために建設と破壊の役割を担っていることから、生と死を象徴しています。主人公ではないし、ワイフでもありません！ もののけ姫 もまた、宮崎駿監督が「アシタカ伝説」というタイトルを好んでいたにもかかわらず、主人公ではないサンにちなんで命名されています。赤目はサンのように主人公ではありませんが、彼女は物語に欠かせない存在であり、特に象徴的な意味で。赤目が斬る」のように、「俺が斬る」「辰巳が斬る」のように、読者の興味をそそるものではないからです。アカメとは何者なのか、なぜ「赤い目」をしているのか、ということに夢中になってしまう。中国語では「殺紅了眼」という言葉がありますが、これは人を殺しすぎて目が赤くなってしまう人のことです。この物語はいわゆる「左翼」の思想に満ちているので、「左翼の色」という言葉がよく使われています。主観はさておき、順序も重要である。a_は英語のアルファベットの最初の文字であると同時に、「剛柔音」(http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RedEyesTakeWarning)の最初の文字でもあるので、「赤目がきる」の方が検索では早く出てくる。

これは日本語を知っていれば簡単です。斬るkiruは「切る」という意味の動詞で、具体的には「刃で殺す」というニュアンスです。アカメが斬る」「アカメが刃物で殺す」という意味の「アカメが斬る」という名前がついているのは、これがアカメがやっていることなのです。茜がキル」という英語のタイトルは、英語の「キル」の日本語の発音が「kiru」であり、「キル」は「斬るkiru」と多かれ少なかれ同じことを意味します。赤目 _is kill

いや、その人は間違っていました（またはおそらく 名人ラスマン ）。拙者は「赤目は殺す」という意味ではなく、「赤目は殺す」という解釈をしています。

他の方が指摘されているように、一般的には「Akame Kills」と訳されていると思いますが、それはとても馬鹿げた名前ですよね？

何が馬鹿げているんですか？アカメ（とナイトレイドの他のメンバー）が人を殺すという、血なまぐさい物語なんですよ。刀で殺すのが一番好きなのはアカメだからだと思います。タイトルが「辰巳が斬る」／「辰巳が刃物で殺す」だったら、同じくらい意味があるのだろうか？いや、彼はあまりそういうことをしないから。

赤目の主役不在を劇中でランプーンしていることを考えれば、これを読んでもあまり意味があるとは思えません。漫画の表紙とかで作者が好きで描いてたからタイトルキャラなのかもしれないけど 表題キャラである理由が特に深い必要はないような気がします。

Wikipedia ](https://en.wikipedia.org/wiki/Akame_ga_Kill!)によると、_アカメが斬る！_赤目が斬る！_の訳は、_赤目が斬る！:

アカメが斬る！（日本語ではアカメが斬る! ヘップバーン

最後の「斬る」については、「殺す」のように聞こえるので、英語への訳が下手くそだと思われるかもしれませんが、どうやら「殺す」という意味があるようです。 ) to slice (off), to lop (off), to cut (off)

この単語の漢字

斬: beheading, kill, murder

出典. japandict . 支持する代替ソース。wiktionary ](http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%96%AC%E3%82%8B), グロスベ .

これらの定義のすべてが使用されている剣を指しているように見える、それは第1巻の表紙に減価されているものです：

なぜその名前のために、私はシリーズを見ていない/読んでいないと答えることはできませんが、私はあえて彼女がタイトルキャラクターである理由を尋ねるあなたのリンクされた質問ここは、（それが答えを得るとき）その部分を説明する可能性がありますが、私はそれが誰かが答えを完了するのに役立つだろうと期待して、この答えを投稿しました（不完全ながら）。

まあ、実際のところ、私はこれを彼女が誰かを殺したとか、そういうことに結びつけることはしないでしょう。むしろ、「あかめが殺した」という文章は、ゆるく訳すことができるのではないかと思っています。アカメが殺した」と訳すことができるのではないだろうか。この考えに従うと、第２４話でアカメが示唆したように、ナイトレイドが行った全ての殺しや悪事はアカメに押し付けられているという意味になるかもしれません。彼女はナイトレイドが犯した全ての罪の象徴である可能性があります。タイトルを「夜襲が殺した」とするのではなく、未来への言及であり、辰巳が生きていると思っている故郷の村人などの無関係な人々の印象を反映したものであり、彼らは兵士や革命家ほどの情報を持っていないので、すべての罪はアカメ一人の犯行だと思わせることができるのではないでしょうか。

あかめが斬る」は男性主人公のダーク・スリラーですが、ダークな感情に関するメディアでは、タイトルに主人公の属性が入っていないものが多いです。タイトルはテーマを参照し、主人公の視点から三人称で書かれています（メディアではタイトルを声に出して言う必要はありません）。

タイトルの “Death becomes her "ではブルース・ウィリスが主人公で、ちょっとダークな感じです。"She lives!"は、がん患者のBFを主人公に、短い時間の中で彼女の人生を有意義なものにしようとする話です。この手の物語では、主人公が主人公に共感し、ある時点で受け入れてしまうことがほとんどなのですが、この手の物語では、「赤目が殺す」というのは、主人公の辰巳がこのシリーズのある時点で言っていたことで、最終的には刺客の家族と暮らしていた経験から来ています。辰巳は彼の友人だけでなく、悪の帝国によって殺された無実の人々を償還しなければならない、赤目は悪の帝国を殺したので、悪の帝国を殺すことが普通になっています。これはメインテーマを参照するためのものであり、物語の多くのテーマを参照するために十分に巧妙なタイトルです。

単純な話。アカメは主役の女性キャラじゃないって言うけど 私にはアカメが主役です。辰巳が主役なので、それをあまり注目されたくなかったのかもしれません。ちょっと考えてみてください。アカメは、このアニメに登場する女性キャラクターの中で最も深いストーリーを持っています。彼女の方が圧倒的に面白い。また、このアニメは最後に彼女が最後の戦いをするところで終わっている。辰巳じゃない。マインでもない。シールでもない。レオでもない。アカメではありません。というわけで、アカメがキル。