タイピングして翻訳ツールを使って翻訳するとメッセージが出てきます。
BE SURE TO DRINK YOUR KUMATINE
ミステリアス。
これは実際には A Christmas Story を参考にしたもので、主人公のラルフィがデコーダーの指輪を手にして、ラジオのメッセージを解読しようと熱中しています。メッセージは “あなたのOvaltineを飲むようにしてください "であることが判明 - 非常に残念な広告ではなく、彼が取得することを望んでいた "スパイ "メッセージ。
「オバルチン？くだらないCM？この野郎！」
「オバルチン？”
Kumaは日本語で熊（モノクマ-モノクマ）のことで、メッセージのその部分はそこから来ている。