2016-05-14 14:45:28 +0000 2016-05-14 14:45:28 +0000
12
12
Advertisement

六魂抄」とはどういう意味なのでしょうか?

Advertisement

今期の人気アニメの一つである「紅鉄城のカバネリ」では、戦闘前、戦闘中、戦闘後に人間の戦闘員が「六魂少女」と叫んだり、戦闘後に姫が言ったりすることがある。
少し調べてみたのですが、どうやら「****知覚の六根の浄化」という意味らしいです(かなり曖昧です)。

私の質問は以下の通りです。

1.上記の意味以外に何か意味があるのでしょうか? 2. 2. その目的は何か、そしてなぜ喧嘩を伴う状況で使われるのか?

Advertisement

回答 (2)

11
11
11
2016-05-14 15:26:33 +0000

六魂抄は確かに知覚の六根の浄化を意味します。私の現在の知識では、それ以外の意味はありません。

しかし、最も一般的に知られている使い方は、登山の時、または haikugirl.me が言うように、

「六根清浄」は、登山中、特に富士山に登っている時によく繰り返される表現である。六根」は「六感」(見る、聞く、嗅ぐ、味わう、触る、意識する)を意味します。六根」とは、「清浄」という意味です。つまり、このフレーズは、六感を介して取り入れるものから来るすべての悪いもの(欲望、怒り、恐怖、落ち込みなど)のあなたの心を浄化することを指します。

しかし、これは こうてつじょうのかばねり ではあまり意味がないだろう。ja.wikipedia ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E6%A0%B9%E6%B8%85%E6%B5%84)の説明の仕方では

そのため執着を断ち、心を清らかな状態にすることを言う。そのため不浄なものを見ない、聞かない、嗅がない、味わわない、触れない、感じないために俗世との接触を絶つことが行なわれた(山ごもりなど)。

これは仏教でいうところの言葉である。

と大体訳すと、「執着を断ち切り、純粋な状態の心を参照せよ」ということになります。不潔なものを見ないでください、尋ねないでください、匂いを嗅いだり、味わったり、触ったりしないでください。世界との接触をカット感じないようにするために

これは、もう少し良いシリーズにフィットしています。感情を殺すことで、殺しやすくなります。これは現代の軍隊でもウェルカムとして使われているものです。

鉄の層で守られているその心臓を貫かない限り、モンスターは倒せないということを考えると、これもまたシリーズに当てはまります。

を作る refer to your heart in a pure state は、私は cutting of ones heart と解釈することもできると信じています(私が間違っていたら訂正してください)、一種の公正なダジャレです。

3
3
3
2016-05-21 17:42:19 +0000

ここでは中国語。中国語でも同じフレーズがありますが、全く同じ意味かどうかはわかりません。六根、五感とあなたの意識(魂)を指します。清净清潔で汚染されていない状態を指します。これは、仏教の概念は、個人の純度の状態を参照してください。これは、もはや世俗的な欲望に縛られていないことを意味し、それの自由です。通常、誰かの心の状態を表す名詞として使われます。ここでの用法は私には少し奇妙です(彼らは明らかにこのフレーズが意図しているものではないことは明らかであるバトルクライのようにそれを叫んでいるように見えます)。それは私たちの誰もが戦闘に突入する前に「内なる平和」と叫ぶのと似ています。私が理解できるのは、これらの人々が死後に達成したい状態として、純粋に死んで、カバネウイルスに汚染されずに変身した状態であることだけです。

Advertisement