定義1

cour [koor] noun

1. 日本のテレビ放送の従来の3ヶ月間の4つの期間（1月～3月、4月～6月、7月～9月、10月～12月）のうちの1つ。2014年最初のcourの間に放送された「ノラガミ」_

2. 2.テレビ番組の一部が1コートの間に放送されたこと。_The big reveal at the end of the first cour of “Valvrave” had me on the edge of my seat! _

使い方

I really don’t sure how long long when “cour” has currency in English. この用語が英語圏のアニメコミュニティで使われるようになってからそれほど時間が経っていないと思いますが、私の勘違いかもしれません。

コートは正確に定義された期間ではなく、実際には、11週間から14週間（したがって、エピソードの数も同じ）の間でどこでも続きますが、52週間の年がきれいに4つの13週間のサブユニットに分割されているので、12-13週間が最も一般的です（または、12週間のサブユニットの間に1週間の休みがあるかもしれません）。

Etymology

この英語での “cour "という言葉の使い方は、（おそらく驚くべきことに）英語の "cour "と本質的に同じことを意味する日本語の単語 クール (kuuru) の借用語です。英語の "cour "は事実上、cours(フランス語では単数形)からの逆形成であり、"cour "と "cours "の間の単数形/複数形の区別は英語の技術革新であることに注意してください。

いずれにしても、"cour "がどのようにして英語になったのかは明らかに不透明なので、英語の辞書には出てこないのは当然です。

派生専門用語

• split-cour番組とは、2つのcoursの合計期間を持ち、1つのcoursで放送し、次のcoursで休憩し、次のcoursで再び放送するようにアレンジされた番組のことです。通常のマルチシーズンショーとは異なり、各シーズンの放送間隔が大きくなり、各シーズンが別々に制作されるのに対し、スプリットコースショーは、途中で3ヶ月間の休憩を挟んで1つのユニットとして制作されます。 また、このように、「分割授業」は、アニメの中では比較的最近の技術革新であり、「2011年に始まった」(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB_%28%E6%94%BE%E9%80%81%29 "in Japanese”)である。
• 「解放者ヴァルヴレイヴ」(http://en.wiktionary.org/wiki/cours#French)や「銀の匙」(https://anime.stackexchange.com/a/17187/)は、最近の分割授業の例である。例えば、[ うしおととら (2015-16) ](http://en.wikipedia.org/wiki/Valvrave)はオンオンオフで放送され、4クールで合計3クールのアニメが放送された。デュララララ！×2_のように複数回に分けて放送されている番組をどう呼ぶべきかについては、まだコンセンサスが得られていません。

1 トップの定義は私の創作ですが、実際に「cour」という言葉が使われていることを反映した正しい定義だと思います。私はそれが Wiktionaryに十分に良い?

2 AnimeSukiで「カノン - 2006 - 第14話 討論・投票」

3 なぜこれが標準的な語源論なのかがよくわからない - 「講義」の意味での「コース」とテレビ番組のブロックとは何の関係があるのか? - しかし、そこにあなたはそれを持っています。